Trailer do episódio

Capítulo 3 - One Giant Leap: é dia de comemoração na escola de Claire e ela não faz idéia que seu pai pegou a fita e sabe de seus poderes, enquanto Jackie continua levando fama pelo salvamento no incêndio. Niki enterra seu segredo e espera que tudo dê certo para ela e Micah, mas ela não sabe o que está por vir, enquanto Hiro tenta convencer Ando que consegue viajar no tempo. A tentativa de voar de Peter, acaba por promover a carreira de seu irmão quando o acontecimento mostra um Peter suicida publicamente. Eden e Mohinder se aproximam, tentando decifrar as pesquisas de Dr. Suresh, chegando cada vez mais perto de pistas do paradeiro de Sylar. Matt é retido para interrogatório e precisa convencer seus superiores de que não teve nada a ver com o incidente da menina e acaba recebendo uma proposta para trabalhar no FBI. E a ameaça de bomba nuclear prevista por Isaac fica cada vez mais real. Hiro tenta avisar Isaac enquanto seus poderes ficam cada vez mais forte e Niki visita sua sogra e acaba por se meter em mais confusão. Enquanto isso, na festa da escola, Claire é atacada acabando por ter um destino cruel e Matt, em Los Angeles é obrigado a deixar seu trabalho de lado quando descobre um segredo terrível de sua esposa.

Até a próxima semana pessoal!