Trailer do episódio

5.10 - Running To Stand Still: A notícia de que Dan poderá ter liberdade condicional perturba a paz da família Scott e Lucas e Nathan precisam fazer de tudo para impedir que isso se torne realidade. Haley precisa viver a dura realidade de não poder confiar em Nathan quando o pega em uma situação comprometedora. Peyton recebe uma visita ameaçadora de seu antigo chefe e sente que precisa provar que é capaz de ter sua própria gravadora. Brooke continua investindo em Owen, até que a volta de Rachel acaba aproximando os dois, quando Owen banca o herói e salva o dia. Durante a audiência de Dan, Lucas descobre um segredo sobre Nathan que pode ajudar na decisão dos juízes e Nathan precisa lidar com seu casamento abalado e um irmão indignado.

Todos nós sabíamos onde essa história de babá iria dar, menos o Nathan...

Atores convidados:
Robbie Jones - "Quentin Fields"
Torrey DeVitto – “Carrie”
Kate Voegele – “Mia Catalano”
Joe Manganiello – “Owen”
Danneel Harris – “Rachel Gatina”

Músicas do episódio:
I Like What You Say" - Nada Surf
Only Fooling Myself" - Kate Voegele
Here Goes Something" - Nada Surf
Tell Me How" - Sara Lov
Right Here With You" - Frozen Flames
See These Bones" - Nada Surf
See These Bones" - Nada Surf
Cataracts" - Andrew Bird
The Film Did Not Go Round" - Nada Surf
Best Not To Think About It" - Athlete