Episódio 1.09 - Tweener: Abruzzi é rebaixado, T-Bag mira um novo prisioneiro, LJ corre para se salvar e os presos cavam um túnel — Abruzzi descobre que foi rebaixado na hierarquia da prisão, colocando todo o plano de fuga em risco. Quando o mais recente relacionamento de T-Bag termina e ele procura um novo "peixe", Michael fica em dúvida sobre proteger o novo prisioneiro quando T-Bag ameaça revelar o seu plano de fuga para os guardas. Após dois assassinatos, LJ corre para salvar sua vida. E os presos cavam um túnel com a última parte do plano.

Tradução: Spo0ok, firecool, HenriqueSP, Bperuchi e nmkmac