Episódio 5.01 - Arrival - CLARK VISITA A FORTALEZA DA SOLIDÃO E LANA ENCONTRA UMA ESPAÇONAVE - Após ser transportado para a Fortaleza da Solidão, Clark(Tom Welling) é confrontado por Jor-El, que diz que ele não pode retornar � Smallville, que ao invés disso ele precisa ficar e se preparar para salvar o planeta. Ainda, tendo sido transportada para a Fortaleza, Chloe(Allison Mack) não consegue suportar a temperatura abaixo de zero e desmaia, implorando a Clark para usar seus poderes e salvá-la. Jor-El o proíbe de sair, mas finalmente o deixa ir, dizendo a Clark que ele deve retornar antes do crepúsculo ou haverão consequências. Enquanto isso, Lana(Kristin Kreuk) está espantada ao ver dois kryptonianos emergirem de uma espaçonave encontrada nos resquícios da chuva de meteoros. Os dois aliens detróem o que restara da cidade procurando por Kal-El.

Tradução: Phoenix0, revisão: Spo0ok