Episódio 5.02 - Mortal - Clark perde seus poderes e começa um relacionamento com Lana - Jor-El priva Clark (Tom Welling) dos seus poderes, tornando-o humano. Encantado por ser finalmente "normal" Clark dá início a um relacionamento com Lana (Kristin Kreuk) sem segredos. Apesar disso, quando Lana, Jonathan (John Schneider) e Martha (Annette O'Toole) são feitos de reféns por três criminosos, Clark deve achar uma maneira de salvar sua família sem seus super poderes.

Tradução: Phoenix0 e Francisco Bento, revisão: Spo0ok