Episódio 1.13 - The Best Chrismukkah Ever: Após a Ação de Graças, Anna e Summer continuam chateadas com Seth por seu comportamento no feriado, e Seth tenta fazer as pazes com elas. Enquanto isso, Julie enfrenta alguns problemas ao tentar deixar seu relacionamento com Caleb mais sério. Kirsten esconde um segredo de Sandy, e quando Jimmy e Sandy tentam resolver os problemas legais de Jimmy, esse segredo acaba vindo � tona. E quando Ryan e Luke se tornam parceiros num trabalho da escola, uma chocante revelação acaba criando uma inesperada ligação entre eles.

Tradução desconhecida