Episódio 1.17 - The Rivals: Sandy e Jimmy decidem se tornar sócios em um restaurante que Sandy comprou. Ryan diz a Marissa que não vai mais ter ciúmes de Oliver, mas a situação muda quando Oliver se transfere para a Harbor, a colégio deles. Seth fica chateado pois acha que seu romance com Anna é sem graça, pois os dois são exatamente iguais, inclusive na maneira de se vestir. Enquanto isso, a noite, Ryan invade a sala dos arquivos da escola e descobre na ficha do Oliver que ele tem problemas no seu passado, o que o deixa ainda mais preocupado, pois Oliver é agressivo. Ryan é pego e levado a diretoria, Sandy e Kirsten dão uma bronca nele, e começam a dúvidar dele, pois acham que ele está com ciúmes dontios. Ryan rouba uma carta de Oliver para Marissa, ela descobre tudo e termina seu namoro com ele. Oliver diz a Ryan que ama Marissa e que fará de tudo para ficar com ela, Ryan dá uma surra em Oliver em pleno colégio, Marissa vê tudo.

Tradução desconhecida