Episódio 2.14 - The Rainy Day Women: Marissa revela a sua mãe que está namorando uma garota, a Alex, e ainda vai morar com ela. Rebecca tinha desistido de ir atrás de sua inocência e segue o apelo de Kirsten indo embora, mas acaba mudando de idéia e volta. O relacionamento de Sandy e Kirsten fica complicado e os dois ficam sem se falar. Ryan vai atrás de Lindsay que revela sua decisão de ir embora para Chicago com sua mãe e diz que não fará o teste de DNA. Summer se prepara para ir a Itália com Zach e ser madrinha de casamento da irmã dele, enquanto isso Seth tenta arranjar coragem para impedí-la de ir!

Tradução: Rodrigo Uchôa e Francisco Bento