Episódio 1.03: Chuck Vs. The Tango
1.03 - Chuck Vs. The Tango: Quando Chuck tem um flash sobre um traficante de armas, vê que a história não vai parar por aí e sua mais nova missão será identificar o tal traficante em um leilão de arte, para isso, Casey diz que Chuck vai precisar aprender a dançar tango. Com a ajuda de Awesome, Chuck aprende os passos e põe em prática durante o leilão, quando conhece uma mulher misteriosa, Malena. Para total surpresa de Chuck, Malena é o próprio traficante.
Para mim esse episódio deveria se chamar "Casey Vs. The Microwave".
» 1.02 - Chuck Vs. The Helicopter
» 1.04 - Chuck Vs. The Wookiee