Episódio 1.04: Collision
Capítulo 4 - Collision: enquanto Hiro e Ando estão cada vez mais perto de Las Vegas, Mohinder encontra Nathan em NY e tenta avisa-lo sobre Sylar e Claire se regenera, voltando para casa mais assustada e confusa do que antes. Peter e Simone passam a noite juntos e Nathan os surpreende pela manhã, pedindo para que Peter se afaste um pouco da cidade. Após sua tentativa frustrada de avisar os Petrelli, Mohinder resolve voltar para a Índia, mas Peter o encontra primeiro e tenta convence-lo de que possui poderes e decide levar Dr. Suresh até a casa de Isaac, este que já está pintando o famoso quadro da cheerleader. Já em Las Vegas, Hiro e Ando bolam um plano para ganharem dinheiro enquanto estão na cidade, um plano nada bem sucedido e Niki continua sem entender o que acontece durante os momentos em que sai do ar. Matt foi seqüestrado e quando acorda percebe fazer parte de uma pesquisa que envolve o Sr. Bennet (!!!) e falando em sua filha, ela que escapou da própria autópsia, tenta resolver seu último problema sozinha e em Las Vegas, Hiro e Ando se metem em mais confusão enquanto Niki conhece Nathan e os dois (três???) acabam se envolvendo e na volta da casa de Isaac, Peter encontra um Hiro do futuro que veio para alertá-lo.
Vejo vocês na próxima semana!
» 1.03 - One Giant Leap
» 1.05 - Hiros