Episódio 3.02: The Glass Ballerina

Trailer do episódio

Fotos: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Episódio 3x02 - The Glass Ballerina - Sayid planeja localizar Jack colocando as vidas de Sun e Jin em grande perigo. Enquanto isso, Kate e Sawyer são forçados a trabalhar em condições escravas pelos seus sequestradores, e Henry faz uma oferta tentadora a Jack que muito dificilmente ele recusará.

Graças a Deus, neste episódio, nós finalmente descobrimos qual é o plano de Sayid, que acaba por se resumir ao seguinte: "acenderemos uma fogueira para atrair os outros e, quando eles estiverem suficientemente perto, nós os pegamos". Ótimo trabalho em provar que "inteligência militar" é um oxímoro presente nas forças armadas de todo o planeta. O plano de Sayid baseia-se em várias suposições, incluindo:

1) apesar de ele, Sayid, não saber de onde os Outros virão, será noite quando eles chegarem (e isso acontece, como vemos mais tarde);
2) apesar de ele, Sayid, não saber quantos Outros virão, ele e Jin darão conta do serviço (e isso passa a 180 graus e 180 milhas longe da verdade); e
3) os Outros serão atraídos pela fogueira que Sayid acendeu e não se dirigirão para o barco, ancorado na doca.

O plano de Sayid funcionou horrivelmente para Sun, que foi mandada de volta ao barco, local supostamente mais seguro. Felizmente, Sun assistiu a todos os episódios de Ana-Lucia, e quando os Outros descobrem o barco, Sun diz: "Não! Outra mulher loira para acompanharmos sua história, também? Maldição! Isso só pode ser brincadeira!", e atira na barriga dessa mulher loira. Os outros conseguem fugir com o barco, e deixam Sayid, Sun e Jin a pé, para uma longa volta para casa.

Os flashbacks mostram que Sun é uma mentirosa de primeira: mente para o pai, para Jin e para Jae, enquanto está na cama com ele. O pai dela descobre seu caso com Jae e recruta Jin para "entregar-lhe uma mensagem". Mr. Paik não diz a Jin a verdade sobre Sun e Jae. Sun também não fala nada. E Jin não consegue matar Jae. Em vez disso, ele assusta Jae até quase sua morte e exige sua saída do país. E Jae, assustado com a ameaça, apressa-se de tal forma, que não usa as escadas, nem o elevador: ele pula da janela. Ou foi empurrado. Se ele pulou foi porque perdeu o recibo das pérolas que ele tentou dar à Sun.

Sawyer e Kate são obrigados a quebrar pedras para o que pode ser um projeto relevante dos Outros ou apenas algo realemnte cansativo. Kate conversa um pouco com Alex, que se esconde numa moita próxima ao campo de trabalho. Sawyer passa boa parte de seu tempo só olhando para Kate, que está quase se esparramando toda para fora de seu vestido. Sawyer fica cansado de todo o trabalho e decide que é uma boa idéia dar um beijo de língua em Kate. Mas, na verdade, ele só fez isso para saber que tipo de resistência seus captores poderiam oferecer, em caso de confronto. É uma pena que Ben, por meio de um equipamento para observação, esteja espiando tudo.

Por falar em Ben, ele oferece um acordo a Jack. Coopere - apesar de Ben não dizer o que "cooperar" siginifique - e você voltará para casa. Mas, agora que Jack sabe que perdeu a vitória dos Sox, por que ele iria querer voltar?

Audiência: 16,7 milhões de telespectadores

Agradecimentos ao LOST Brasil pela legenda e sinopse. =)