The OC / Episódios

  Tudo sobre o episódio 1.16 de The OC

 Episódio 1.16: The Link

Episódio 1.16 - The Link: Como forma de agradecimento por Ryan ter o tirado da cadeia, Oliver convida todos para um fim de semana na sua casa que fica em um campo de golfe. Sandy quer ajudar Jimmy a arranjar emprego. Ryan desconfia dos comportamentos de Oliver e discute com ele, o que faz Marissa brigar com Ryan, pois ela acha que ele está com ciúmes. Enquanto isso, Oliver, que já tinha deixado a casa de golfe, liga para Marissa dizendo que tomou várias pílulas numa tentativa de suicídio. Ryan ainda não acredita na honestidade de Oliver, o que faz Marissa brigar feio com ele.

Tradução desconhecida