Episódio 1.20: The Telenovela
Episódio 1.20 - The Telenovela: Anna e Summer brigam, enquanto o namoro de Seth e Summer continua em segredo, pois Summer está preocupada com sua reputação, ele pede conselhos a Anna. Ryan se aproxima mais ainda de Theresa. Caleb precisa da ajuda de Sandy, para tirar um amigo da cadeia. Theresa está pensando em ficar em Newport, mas tem dúvidas, pois Eddie, que ama ela, a pediu em casamento, e ela diz que só ficará se Ryan quiser ficar com ela.
Tradução desconhecida
» 1.19 - The Hearthbreak
» 1.21 - The Goodbye Girl