The OC / Episódios

  Tudo sobre o episódio 2.12 de The OC

 Episódio 2.12: The Lonely Hearts Club

Episódio 2.12 - The Lonely Hearts Club: Caleb retorna do hospital após o infarto que teve durante uma discussão com Ryan. Kirsten não perdoa Sandy de ter escondido dela o fato de Rebecca ainda estar viva e por isso o Dia dos Namorados não começa planejado como todos os anos. Ryan decide procurar Lindsay e dizer que quer estar ao lado dela neste dia, mesmo que tenha que se desculpar com Caleb. Seth se humilha diante de Summer e Zach e acaba arruinando a oportunidade de comercializar sua história em quadrinhos, pois sua demosntração de ciúme é o ponto culminante durante a reunião com o patrocinador. Marissa e Alex se beijam...

Tradução: Rodrigo Uchôa, Pópers e Marcos Destri