RSS
Episódio 3.11: The Safe Harbor
Comercial do episódio
Fotos:
Episódio 3.11 - The Safe Harbor: (SPOILERS!) Na Escola Harbor há
uma reunião para falar sobre a possÃvel volta da Marissa. Venonica, mãe de
Taylor, está lá para falar em nome da associação de pais, os motivos pelos quais
Marissa não deveria voltar para a Harbor. Taylor não concorda com a atitude de
sua mãe. Julie fala sobre a maturidade e dignidade de sua filha, mas Veronica
não leva em consideração por ela ser a mãe de Marissa. Então o Dr. Roberts, pai
da Summer, que também está lá, apóia os comentários de Julie e diz que Marissa é
o tipo de filha que deixa qualquer pai orgulhoso e percebeu isso pelo tempo que
ela morou com ele. Kirsten, Seth e Ryan estão preocupados com o atraso de Sandy,
que deveria estar lá para ajudar a Marissa. Ryan compara o caso de Marissa com
uma decisão que a escola tomou no passado, sobre um caso de expulsão que
envolvia uma faca e que aconteceu no campus da escola. Sandy finalmente aparece
e faz um discurso. O juiz analisa a situação e decide aceitar que Marissa volte
a estudar na Harbor. Johnny, que estava do lado de fora, ouve aplausos e conclui
que deu tudo certo. Todos comemoram, menos Veronica que sai de lá com raiva até
da própria filha. Marissa e Julie se abraçam e Marissa agradece por Julie estar
lá. Julie diz que já a tinha desapontando tanto, mas Marissa diz que isso não é
verdade. Então Julie diz que está morando em um trailer, mas que tinha vergonha
de falar.
(Fonte: Inside The OC)
Tradução: M-Butterfly
Músicas do episódio:
Over House - Phantom Planet
I Love A Man In Uniform - Gang Of Four
Albany Brownout - Francine
Dancing In The Moonlight - Magnet
California - Rogue Wave
| 
» 3.10 - The Chrismukkah Bar Mitz-vahkkah
» 3.12 - The Sister Act