RSS
Episódio 4.10: The French Connection
Trailer do episódio
Fotos:
Episódio 4.10 - The French Connection - Taylor surpreende Ryan, quando vai atrás dele no trabalho para entregar o presente perfeito que ela fez para ele de Dia dos Namorados, mas no final, ela que acaba surpreendida pelo lançamento de um livro muito suspeito, escrito por seu ex-marido francês sobre sua vida com "Peaches" (aka Taylor). Seth está levando a sério sua viagem à Seattle para pedir a mão de Summer em casamento, mas ele pretende sabotar tudo com o pai dela, e Summer fica em Newport e se encontra com Holly que está casada e vai ensinar as maravilhas da vida conjugal que é regada à champagne, compras e muita fofoca. Enquanto isso, Kirsten fica mais e mais desconfiada com as ações ilícitas de Julie na Newmatch e resolve investigar, roubando o celular de Julie. Kaitlin começa a se interessar por seu colega de classe, mas enfrenta dificuldades em aceitar seus sentimentos por ele e Taylor, tenta resolver a situação com seu ex sem envolver Ryan, mas acaba percebendo que será impossível, afinal, o livro de Henri-Michel é um sucesso na California, o que faz ele e Ryan se encontrarem deixando a situação para Taylor somente desagradável no começo. Kirsten confronta Julie e Seth e Doc Roberts têm uma conversa franca sobre Summer, essa que espera Seth voltar de Seattle para falar de sua decisão.
Músicas do episódio:
"Turn On Me" by The Shins
"I-Spy" by Get Cape. Wear Cape. Fly
"I Ain't Losin' Any Sleep" by The Sunshine Underground
"The West Coast" by Jason Schwartzman
| 
» 4.09 - The My Two Dads
» 4.11 - The Dream Lover