Episódio 1.03: Randy's Touchdown

Fotos: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Episódio 1.03 - Randy's Touchdown Earl se dispõe a corrigir um de seus erros do passado: ter obrigado Randy a perder uma partida de futebol americano no colegial para garantir que ele ganhasse uma aposta. Quando vê seu carro pichado com a frase “vocês são uns idiotas”, Earl logo imagina que Joy seja a culpa. Sem pensar duas vezes, ele e Randy tratam de ir atrás de Joy. Embora suas mãos estejam sujas de tinta, Joy garante não ter pichado o veículo. Em seguida, Joy diz a Earl que se ele realmente quer que ela o deixe em paz, ele simplesmente terá de lhe dar uma certa quantia em dinheiro. Earl observa que o relógio cuco de Joy não está mais na parede. Ela explica que o penhorou. Como o relógio é a única herança que Earl e Randy receberam de sua família, eles vão até a casa de penhores para reavê-lo. Ao chegarem lá, Earl resolve corrigir um erro do passado com a proprietária Rosie, que também lida com apostas.

Anos atrás Earl apostou no time de futebou de Randy e o obrigou a perder a partida. Earl confessa a Rosie que comprou o resultado do jogo e devolve todo o dinheiro que ela perdeu com essa aposta. Ao invés de ficar comovida com a atitude de Earl, ela fica furiosa e esbofeteia os dois.

Rosie diz a Earl que além de ter trapaceado, ele impediu que Randy tivesse sua grande chance de marcar um ponto. Com isso, Earl percebe que terá de incluir esta maldade em sua lista. Mas como resolver a questão? Earl decide que Randy terá de voltar ao colegial. Após conseguir uma certidão de nascimento falsa, Earl faz Randy se matricular na escola. Quando vai buscá-lo no final da aula, ele se dá conta que seu carro desapareceu.

Earl entra em pânico, pois todo o dinheiro que ele ganhou na loteria estava no veículo dentro de um baú. Quem poderia roubar um carro velho e detonado? Earl logo percebe que isso só pode ser coisa de Joy. Na verdade, ela fez com que o veículo fosse guinchado sem saber que o prêmio da loteria estava lá. Dispostos a resolverem a questão, Joy e Earl correm para liberar o carro apreendido.

Audiência: Desconhecida