Episódio 1.05: Teacher Earl

Fotos: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Episódio 1x05 - Teacher Earl Earl tenta ensinar inglês para um grupo de imigrantes a fim de compensar o fato de ter zombado das pessoas por seu sotaque. Ele não tem jeito para ensinar e as aulas não vão bem. Ralph, um antigo amigo que acaba de sair da prisão, aparece para uma visita. Earl recorda os bons momentos vividos com ele e com Randy, com quem costumavam roubar coisas.

Earl está feliz em ver Ralph, mas não falar sobre seu carma e a lista. Tempos atrás Earl o levou para uma vida criminosa quando eram garotos e agora ele não sabe como reagiria diante da noticia que seu mentor está regenerado.

Earl apenas deseja passar algum tempo com ele e se divertir. Os dois vão até uma loja onde Ralph rouba mercadoria. Earl não sabe como reagir: ele também será culpado se não disser nada? Porém, sua honestidade é novamente colocada à prova quando Ralph rouba um vestido de noiva de um carro. Mais tarde, ele arremessa latas de cerveja vazias em uma piscina.

Earl acorda angustiado no meio da noite. Ele vai até a loja e paga pela mercadoria roubada, devolve o vestido de noiva e limpa a piscina. Pela manhã Joy pede a Earl que ele pare de ensinar inglês para uma garota. Joy explica que a menina, Kim, é dona de um salão de manicure concorrente e a única vantagem que Joy tem sobre ela é o fato da garota não falar inglês.

Earl argumenta que precisa ensinar inglês como forma de compensar as pessoas pelo sarro que tirou delas devido ao sotaque. Ralph ouve Earl falando sobre sua lista e pergunta sobre o que se trata. Joy diz que Earl está regenerado. Ralph se dá conta que foi Earl quem devolveu o vestido de noiva. Ralph fica arrasado ao descobrir que Earl abandou sua vida criminosa.

Músicas do episódio:
Bob Marley - One Love