Episódio 1.14: Monkeys In Space

Fotos: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Episódio 1x14 - Monkeys In Space - No Crab Shack, Randy pede mais dinheiro a Earl a fim de bricar em uma máquina de apanhar bonecos e outros tipos de prêmios. Ele quer ganhar um muppet. Randy se afasta e Earl comenta que desde que ganhou na loteria – e parou de roubar – Randy não tem uma fonte de renda fixa.

Pouco depois, Joy se aproxima com um jornal e mostra a foto de Hank Lange, um amigo de Earl que foi preso por roubar a loja de bebidas com um arco e flecha. Earl fica com pena de Lange, que pegou vinte anos de prisão. Ele era o número 18 de sua lista do carma e logo recorda de uma história nada apropriada que contou durante o aniversário de Hank. A cena retrocede até aquele momento e vemos Earl contar diante de todos os convidados o momento em que Hank teve relações com um travesti por engano.

Voltamos ao presente. Earl diz a Joy que terá até sexta-feira – quando Hank será levado para a prisão estadual – para reparar o dano que causou ao rapaz e retirá-lo de sua lista. Earl e Randy vão visitar Hank na prisão. Earl comenta sobre sua lista e Hank diz que tudo o que deseja é passar um bom dia antes que seja levado para a prisão estadual.

Hank pede várias coisas: uma visita de sua avó, uma cópia da edição do dia do jornal local e uma rosquinha do Yummy. No dia seguinte, Earl acorda cedo para fazer as coisas que Hank pediu. Ele vai até a casa de Charlie, tio de Hank, que recebe o jornal da cidade. O tio Charlie, que usa cadeira de rodas, pede a Earl que apanhe a escada para retirar o jornal de seu arquivo.

Músicas do episódio:
Jet - Are You Gonna Be My Girl
Joe Jackson - Got The Time
The Band - The Weight
The Doors - Peace Frog