The OC / Episódios

  Tudo sobre o episódio 1.02 de The OC

 Episódio 1.02: The Model Home

Episódio 1.02 - The Model Home: Encarando a possibilidade de retornar ao serviço social, Ryan tenta ir embora da casa dos Cohen, mas fica chateado quando Seth descobre suas intenções. Recusando-se a perder seu novo e único amigo, Seth inicia um plano para manter Ryan em O.C., oferecendo-se para escondê-lo numa casa que está sendo construída por sua mãe. Eles recebem a inesperada ajuda de Marissa, que está tentando provar para Ryan e Seth que ela não é apenas uma garota rica e mimada, o que cria um atrito com sua melhor amiga Summer e seu namorado Luke. A união formada pelos três logo é quebrada quando Luke e seus amigos descobrem que Ryan está morando na casa em construção, levando-os a uma briga até que a casa acaba pegando fogo. Enquanto isso, Sandy e Kirsten descobrem que Ryan desapareceu e questionam Seth sobre o paradeiro dele, enquanto continuam discordando sobre a maneira apropriada para lidar com Ryan.

Tradução desconhecida