The OC / Episódios

  Tudo sobre o episódio 1.03 de The OC

 Episódio 1.03: The Gamble

Episódio 1.03 - The Gamble: Sandy terá que representar novamente Ryan, que foi preso após o incêndio da casa em construção. Após ser libertado, Ryan e Sandy continuam a procurar a mãe dele, Dawn, e Ryan terá que encarar a possibilidade de sua mãe retornar � sua vida. Ele acaba concordando em dar uma segunda chance � Dawn, e aceita sua promessa de que irá mudar quando ela aparece na casa dos Cohen. Numa tentativa de tornar mais forte sua frágil ligação, Kirsten convida Dawn a acompanhar Ryan e os Cohen numa noite em um cassino. Mas logo ao chegar, Dawn é incapaz de resistir � tentação do álcool e das apostas, e mais uma vez acaba decepcionando Ryan. Dawn e Kirsten concordam que Ryan terá uma vida melhor na casa dos Cohen. Enquanto isso, Sandy descobre que Kirsten emprestou US$ 100 mil para ajudar Jimmy a pagar suas dívidas, enquanto Julie descobre através de Jimmy que Kirsten agora está ajudando a manter a vida de luxo deles. O que leva a um confronto entre Sandy e Julie.

Tradução desconhecida