The OC / Episódios

  Tudo sobre o episódio 1.06 de The OC

 Episódio 1.06: The Girlfriend

Episódio 1.06 - The Girlfriend: Kirsten se prepara para a chegada de seu pai, Caleb, e para a festa de aniversário dele. Mas ela não está preparada para a namorada dele, Grabrielle. Quando Caleb critica o julgamento de Kirsten sobre Ryan, a festa e os negócios da família, Sandy a pressiona para aproveitar a oportunidade para seguir em frente, retornando para sua antiga vida e para as coisas que ela realmente ama. Enquanto isso, após Julie dizer a Jimmy que ela vai pedir o divórcio, ele enfrenta ainda mais rejeição quando Caleb se recusa a dar um emprego para ele. Na verdade, Caleb está mais interessado numa proposta feita por Julie. Marissa continua dividida entre seus sentimentos por Luke e Ryan, enquanto Ryan tenta resistir � s investidas de Gabrielle. E Seth e Summer se beijam pela primeira vez.

Tradução desconhecida