The OC / Episódios

  Tudo sobre o episódio 1.05 de The OC

 Episódio 1.05: The Outsider

Episódio 1.05 - The Outsider: Ryan quer depender menos financeiramente dos Cohen, e consegue um emprego no Crab Shack, onde conhece Donnie, um ex-forasteiro que tem uma conexão com o passado que Ryan acabou de deixar para trás. Mas Ryan logo arranja problemas quando Donnie convida ele e Seth para uma festa na "velha vizinhança". Ryan logo descobre o tipo de pessoas que estarão na festa, mas Seth acaba gostando do estilo anti-Newport de Donnie, e ele está ansioso para ver a vida fora de O.C. Além disso, após receber seu primeiro pagamento e ser estimulado por Seth, Ryan finalmente toma coragem para convidar Marissa para um encontro. Mas o encontro é na mesma noite da festa de Donnie. Enquanto isso, Sandy deixa seus sentimentos por Jimmy de lado e se oferece para ser o advogado dele, agora que o restante da comunidade se voltou contra ele.

Tradução desconhecida