The OC / Episódios

  Tudo sobre o episódio 2.18 de The OC

 Episódio 2.18: The Risky Business

Episódio 2.18 - The Risky Business: Kirsten, por estar sem tempo por causa de edição da revista do Grupo NewPort, pede a Sandy que seja o anfitrião do leilão anual do clube de campo. Trey começa a fazer parte da família dos Cohen mas quer encontrar seu lugar para morar. Marissa tenta ajudá-lo dizendo que conhece o apartamento em que Alex morava e que está para alugar após sua partida. Seth e Zach conseguem com um “amigo” de Carter uma chance de publicar seus quadrinhos. Ryan descobre que Trey roubou um objeto do leilão para conseguir dinheiro e pagar o aluguel de seu novo apartamento. Tentando reparar seu erro vai atrás da peça antes que todos no evento descubram e os Cohen também.

Tradução: Fco. Bento, R. Uchôa e Yuna, Revisão/Sincronia: Pópers e Fco. Bento