The OC / Episódios

  Tudo sobre o episódio 2.17 de The OC

 Episódio 2.17: The Brother's Grimm

Episódio 2.17 - The Brother's Grimm: O irmão de Ryan, Trey, entra em contato com ele e os Cohen pois está saindo da prisão. Sandy e Ryan vão buscá-lo e o convence a ficar uns tempos com eles. Julie percebe que Kirsten, mesmo inconscientemente, está interessada por Carter. Sandy avisa a Julie que mesmo resolvendo judicialmente a proibição da exibição de seu filme pornô, o seu ex quer o dinheiro e ele resolve pedir a Caleb. Zach voltou de viagem contando para todos os cantos que está namorando uma italiana e Summer não gosta nada da idéia de seu lugar já ter sido preenchido. Ryan volta a desconfiar das atitudes do irmão e uma discussão leva Trey a ir embora. Depois de muito leva e tráz, Zach confessa a Summer que não tem ninguém mas queria se fazer de forte por causa da separação. Summer tenta se acertar com Seth depois desta confusão toda com Zach, e percebe que ele estava inseguro com a curiosidade dela pela situação atual de Zach. A festa de lançamento da revista de Julie é um fracasso, depois de transmitirem em um telão, parte de seu filme pornô.

Tradução: Rodrigo Uchôa e Pópers