Episódio 1.10: White Lie Christmas

Fotos: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Episódio 1x10 - White Lie Christmas Uma emissora de rádio organiza um concurso onde o prêmio ofertado será um automóvel para aquele que conseguir ficar mais tempo com a mão apoiada no veículo. Randy e Earl se candidatam e ambos colocam a mão no tal carro. Eles querem ganhar o prêmio e entregá-lo à Joy como recompensa por todos os Natais que ele arruinou com presentes totalmente grotescos.

Catalina também participa do concurso. Bem no momento em que a competição se inicia, Randy e Earl dão as mãos. Randy estava com a outra mão apoiada sobre o veículo, mas Earl não. Com isso, ele é desclassificado. Ele fica aborrecido, mas Randy promete que ele e Catalina ganharão o prêmio.

Earl vai até a casa de Joy porque também quer recompensar os filhos pelos péssimos presentes que sempre deu. Ele lembra que certa vez chegou a comprar bicicletas para os garotos. Porém, ele e Randy, bêbados, destruiram o presente antes que os filhos os recebessem.

Quando Earl chega na casa de Joy, os pais dela estão fazendo uma visita. Ambos ficam surpresos ao vê-lo e o saudam com emoção. Joy pula sobre Earl e lhe dá boas-vindas por ter voltado do Iraque. Ele fica confuso.

Em particular, Joy explica que jamais disse aos pais que eles estavam divorciados. Ela acredita que eles não teriam suportado a notícia – muito menos o fato dela agora estar casada com um homem negro.