Episódio 1.12: O Karma, Where Art Thou?

Fotos: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Episódio 1x12 - O Karma, Where Art Thou? - Em um hotel, Catalina acorda Earl e Randy dizendo que a calefação está com problemas outra vez. Earl veste um agasalho confortável e se dispõe a sair quando encontra uma carteira no bolso da jaqueta. Ele imediatamente recorda que roubou aquela carteira de um homem em um posto de gasolina. A história retrocede e o vemos lendo um jornal no banheiro público. Um homem entra na cabine ao lado e abaixa as calças. Earl passa a mão por baixo do painel divisor e apanha a carteira, que contém várias notas totalizando mil dólares.

Earl, Joy e Randy vão até Jasper, um depósito repleto de artigos roubados do centro comercial do bairro. Eles compram várias coisas, incluindo uma máquina de bebidas. Voltamos ao presente. Earl diz a Joy que todas as coisas roubadas têm um carma ruim. Ela o contesta e diz que ele terá de falar com Darnell, que transformou a máquina de bebidas em um abrigo de tartarugas. Darnell resolve libertar suas tartarugas. Earl e Randy devolvem toda a mercadoria para Jasper, que diz que ficará com 10% (gastos de reposição). Earl não dá importância ao assunto e pega o dinheiro.

Earl e Randy devolvem a carteira ao dono, um homem chamado Josh Muskin. Earl admite ter roubado a carteira enquanto Josh estava no banheiro. A esposa de Josh os acusa de terem estragado sua lua-de-mel. Earl tenta convencê-los a planejarem outra lua-de-mel. No entanto, quando Josh explica que talvez não consiga dispensa do serviço, Earl se oferece para substituí-lo no restaurante fast food onde Josh trabalha. Não demora muito para que os demais funcionários digam a Earl que o chefe, o Sr. Patrick, é um homem muito exigente. Earl diz que nunca gostou de receber ordens de um chefe e lembra a quantidade de ex-chefes que ele bateu ao longo dos últimos anos. No entanto, Earl sabe que bater no Sr. Patrick custaria o emprego de Josh e assim resolve manter sua irritação sob controle.

Músicas do episódio:
Bachman-Turner Overdrive - Takin' Care of Business
Free - "All Right Now"
Johnny Paycheck - Take This Job and Shove It
Linda Ronstandt - Your No Good
Nazareth - Hair Of The Dog