Episódio 1.18: Dad's Car

Fotos: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Episódio 1x18 - Dad's Car - Darnell sai com os filhos e deixa Joy sozinha no Dia das Mães … o melhor presente que poderia dar à ela, já que os garotos a fazem perder a paciência. Earl e Randy se dão conta que não compraram o presente de Dia das Mães. Isto faz os rapazes lembrarem que quando eram crianças eles também esperam até o último minuto para comprar o presente. Certa vez, eles conseguiram um presente roubando de Kenny, outro garoto, um belo embrulho que ele havia preparado para sua mãe. Quando Earl e Randy entregaram o tal embrulho, eles logo descobriram que se tratava de uma caderneta cheia de cupons para coisas como limpeza de casa e café da manhã na cama. Assim que Kay, a mãe, resolveu trocar um dos cupons, os garotos saíram correndo. Earl acrescentou um ítem em sua lista que menciona a necessidade de fazer algo para reparar este erro, já que eles nunca fizeram nada para que Kay tivesse um bom Dia das Mães.

Eles vão até a casa dos pais e tentam preparar um café da manhã levar para Kay, assim como prometia o tal cupom. Porém, Kay e Carl, seu marido (o pai de Earl e Randy), escutam um barulho na cozinha e pensam logo que entrou algum ladrão em casa. Quando os rapazes aparecem no quarto com o café da manhã, Carl dá um golpe na cabeça de Earl.

Earl e Randy explicam que estão ali para que Kay tenha um lindo Dia das Mães. Kay não hesita em trazer à tona o assunto do cupom. Com isso, Earl e Randy tentam cumprir tudo o que os cupons ofereciam, entre eles, serviço de jardinagem e tirar uma foto com ela. Earl faz o possível para não cruzar com Carl, já não está muito bem com ele. Ao assistirem antigos filmes de família, eles vêem o Mustang 67 de Carl – um carro que Earl, aos 11 anos, afundou no lago. Carl comenta que Earl sempre destruía tudo e sai do quarto.

Kay comenta que o último cupom diz “à escolha de mamãe”. Sendo assim, ela pede para que Earl faça algo pelo pai na esperança que o relacionamento deles melhore.

Earl examina sua lista e tenta decidir qual ítem relacionado ao seu pai ele deve escolher. Earl disse ao pai que havia afundado o veículo no lago, mas na verdade o perdeu em uma corrida de automóveis.

Músicas do episódio:
Golden Earring - Radar Love
Marvin Gaye - How Sweet It Is To Be Loved By Bou
Wilson Pickett - Mustang Sally
Deep Purple - Highway Star
James Taylor - How Sweet It Is