Episódio 4.02: The Gringos

Trailer do episódio

Fotos: 1 | 2 | 3 | 4

Episódio 4x02 - The Gringos - É engraçado como as coisas funcionam na internet, primeiro o segundo episódio da série The OC está sendo exibido desde quinta passada no MySpace, depois o episódio sai um dia antes do que iria ser exibido nos EUA em HDTV, isso porque passou antes no Canadá. E enquanto escrevo para as senhoras e senhores fã da série, vocês já devem ter assistido o terceiro episódio que passou essa quinta. Enfim, tudo muito complicado e ao mesmo prato cheio para os fãs! Quem estiver procurando as legendas da série, dêem uma olhada no legendas.tv , ou então em comunidades do Orkut e até mesmo no irc. Não posso mais postá-las aqui no PortalCab. Agora deixa de papo furado e vamos falar sobre o episódio que foi mais uma vez muito bom, lembrando que contém spoilers e se você não quer ter o seu prazer de ser surpreendido estragado, pare por aqui mesmo. =)

 Como vocês devem lembrar, no episódio anterior Ryan está decidido a encontrar Volchok e dar uma lição nele. O que ele não esperava é que Seth acidentalmente fosse escutar a conversa entre ele e a Julie pelo telefone. Então Seth convence Ryan que o leve junto, mas antes de sair, ele deixa uma recado para seus pais: "angry nudfo chocolate love", o que seria um anagrama muito doido e engraçado para "Ryan found Volchok (Ryan encontrou Volchok)", segundo o próprio Seth, a pressa e medo fizeram com que ele errasse o tal anagrama.

 Em Ensenada, no México, Ryan e Seth alugam um quarto, enquanto Seth se distrai com o banheiro, Ryan foge para o bar onde Julie disse que Volchok trabalhava. O copeiro mal-humorado diz que Volchok não trabalha mais no lugar e que nem sabe onde ele se encontra. Seth então sai a procura do Ryan mas acaba sendo feito de "refém" por um grupo de marinheiros embriagados. Seth bêbado faz uma tatuagem e acaba indo parar no bar que Ryan esteve antes. Ele faz a mesma pergunta que o Ryan fez antes, com um toque de ironia e sinceridade que apenas bêbados conseguem. Ele deixa escapar que o Volchok matou a namorada do Ryan, o que acaba sensibilizando a garçonete que diz onde ele mora.

 Enquanto isso, Sandy e Kirsten estão preocupados com as "crianças" no México e acabam viajando para lá também atrás dos 2. Ryan volta para o quarto e acaba encontrando Seth que aparentemente diz onde Volchok está. Ryan com um pedaço de cano na mão vai para o local, mas ao chegar lá, encontra o lugar vazio. É legal o momento de tensão criado pela série, já que a porta de Volchok na mesma hora bate e ele pega uma faca pra ir atendê-la e quem vemos não é o Ryan dando uma "canada" nele e sim o Seth querendo conversar. Ele tenta persuadir Volchok a se entregar, para que assim ele fique seguro e o Ryan também, porém Volchok decide continuar fugindo. Ao descer as escadas, Ryan acaba encontrando Sandy, Kirsten e Seth. Logo Seth adianta e fala que Volchok fugiu e os Cohen com Ryan dirigem de volta pra casa.

 Já em Newport, a diretora da Harbor conta a Julie que Kaitlin anda faltando aulas, mas não é só isso, ela também anda flertando um dos professores. A diretora para tentar fazer com que Kaitlin e Julie se tornem mais disciplinadas, acaba obrigando as duas a organizar uma coleta de roupas para os refugiados do Katrina (ou alguma coisa assim). No local, ela acaba recebendo uma ligação do Ryan que diz que Volchok não está mais no México, ela fica chocada com a informação. No outro dia, ela passa 18 horas na frente da TV completamente deprimida. Julie até chega a contar que o mundo é apenas uma privada e que com o tempo alguém chega e dar descarga na gente. Kaitlin chocada dá um discurso de ir aproveitar a vida, etc e tal para se sentir viva. O discurso acaba comovendo Julie que acompanha ela para o evento. Só que lá, ela acaba descobrindo pela diretora que Kaitlin está roubando as roupas doadas para os refugiados para revendê-las. Depois de uma leve bronca deprimida de Julie, ela acaba se despindo de um montão de roupas que ela roubou.

 Em Brown, Summer está engajada em um projeto para evitar que uma árvore centenária não seja cortada. Quando ela volta para o seu quarto, acaba encontrando Taylor no local. Ela decide compartilhar seu problema com Summer, porém Che aparece para manter Summer ocupada. Taylor acaba conhecendo a colega de quarto de Summer e conseqüentemente descobrindo que ninguém sabe que Summer tem um namorado.

 Taylor acaba discutindo com a Summer a relação entre ela e Seth. E obriga ela a ligar para o Seth, só que é atendida por um cara mexicano (já que quando Seth liga para os pais, Ryan joga o celular dele fora). Taylor diz que se Summer não lidar com seus problemas vai acabar perdendo o Seth. Summer emenda que Taylor deveria era cuidar dos seus próprios problemas e não os do dela. Taylor então decide ir embora para Newport, Summer ressentida acaba indo encontrar Taylor no aeroporto que está as lágrimas e culpa o trauma de ser revistada pelo segurança do aeroporto. Uma perdoa a outra e Taylor consegue fazer Summer prometer que escreverá para o Seth. Taylor também confirma a história de que ela se casou com um cara francês em Paris e que nem sabe como isso chegou a acontecer.

 Summer tenta escrever a carta para o Seth, mas se enrola com as palavras e não consegue escrever nada. Summer mostra que ainda ama o Seth, porém Che aparece e diz a Summer a boa notícia de que a árvore não vai ser mais cortada. Para comemorar Summer acaba levando Che para o campo e os dois ficam "juntos" embaixo da árvore. Enfim, não sei não em.

Em breve a lista de músicas do episódio.

 Essa quarta temporada promete e mais tarde eu volto com um resumo do 3º episódio, 2 episódios na mesma semana? Que maravilha! Até a próxima! =D

Ah, e vale a pena destacar a participação especial de Steve-O (isso mesmo, o cara do Jackass) como marinheiro nesse episódio! Muito bom! =D

Audiência americana: 3,52 milhões